-
1 инженерный наблюдательный пост
воен. ИНПУниверсальный немецко-русский словарь > инженерный наблюдательный пост
-
2 химический наблюдательный пост
воен. ХНПУниверсальный немецко-русский словарь > химический наблюдательный пост
-
3 пост
пост II м рел. Fasten f pl пост I м 1. (должность) Posten m 1d, Stellung f c, Amt n 1b* занимать пост einen Posten bekleiden 2. воен. Posten m; Wachposten m (часовой) 3.: наблюдательный пост воен. Beobachtungs|stelle f c пост управления тех. Führungs|stand m 1a* а быть (всегда) на своём посту (immer) auf dem Posten bleiben* vi (s) остаться на своём посту auf seinem Posten aus|harren vi -
4 пост
I м2) воен. Posten m; Wachposten m ( часовой)3)наблюдательный пост воен. — Beobachtungsstelle fпост управления тех. — Führungsstand m (умл.)••II м рел. -
5 Beobachtungsstand
сущ.1) мор. пост наблюдения2) воен. наблюдательный пост, наблюдательный пункт (в блиндаже)3) астр. место наблюдения, место наблюдателя (у телескопа)4) артил. (укреплённый) наблюдательный пункт5) радио. наблюдательный стенд -
6 Flugwache
сущ.1) авиа. (визуальный) наблюдательный пост2) артил. пост оповещения3) ВМФ. воздушный наблюдательный пест, воздушный наблюдательный пост -
7 Beobachtungsposten
ḿнаблюдательный пост; наблюдатель- Beobachtungsposten, beweglicher подвижный наблюдательный пост
- Beobachtungsposten, chemischer химический наблюдательный пост
-
8 Beobachtungsposten
(m)наблюдательный пост; наблюдательBeobachtungsposten, beweglicher — подвижный наблюдательный пост
Beobachtungsposten, chemischer — химический наблюдательный пост
-
9 Auslug
сущ.1) общ. наблюдение2) мор. воронье гнездо, наблюдательный пост (на вышке)3) устар. наблюдательный пост4) ВМФ. марс5) судостр. наблюдательный марс на мачте -
10 Beobachtungsstelle
сущ.1) воен. НП, наблюдательный пост (береговой артиллерии), наблюдательный пункт2) артил. наблюдательный пункт (НП)3) яд.физ. пункт наблюдения4) ВМФ. пост наблюдения -
11 Posten
ḿчасовой; пост; наряд (в пограничных войсках и полиции); ( морское дело) вахтенный- auf verlorenem Posten kämpfen (stehen) ( разговорное выражение) находиться в безвыходном положении, вести бой без надежды на успех
- die Posten abgehen pl обходить посты
- die Posten aufführen pl разводить часовых по постам
- einen Posten ausheben снимать часового (напр. в поиске)
- einen Posten beseitigen снимать часового (напр. в поиске)
- Posten Boot ( морское дело) вахтенный на шлюпке
- Posten, chemischer химический наблюдательный пост
- Posten, doppelter парный пост
- Posten, einfacher одиночный пост (часовой)
- Posten, funktechnischer радиотехнический (радиолокационный) пост
- Posten Leinen ( морское дело) вахтенный на концах
- Posten, meteorologischer метеорологический пост
- Posten Müllschlauch ( морское дело) вахтенный у мусорного рукава
- Posten ohne Gewehr ( морское дело) дневальный
- Posten, vorgeschobener передовой пост
-
12 Posten
(m)часовой; пост; наряд ( в пограничных войсках и полиции); мор. вахтенныйauf verlorenem Posten kämpfen (stehen) — разг. находиться в безвыходном положении, вести бой без надежды на успех
den Posten übergeben — сдавать ( передавать) пост
einen Posten ausheben — снимать часового (напр. в поиске)
einen Posten beseitigen — снимать часового (напр. в поиске)
Posten Boot — мор. вахтенный на шлюпке
Posten, chemischer — химический наблюдательный пост
Posten, doppelter — парный пост
Posten, einfacher — одиночный пост ( часовой)
Posten, funktechnischer — радиотехнический ( радиолокационный) пост
Posten Leinen — мор. вахтенный на концах
Posten, meteorologischer — метеорологический пост
Posten Müllschlauch — мор. вахтенный у мусорного рукава
Posten ohne Gewehr — мор. дневальный
Posten, vorgeschobener — передовой пост
-
13 Krähennest
сущ.1) общ. воронье гнездо2) мор. наблюдательный пост на мачте, "воронье гнездо"3) ВМФ. "воронье гнездо" (наблюдательный пост на мачте) -
14 Beobachtungsstelle
f́наблюдательный пункт; наблюдательный пост (береговой артиллерии)- Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen, bewegliche подвижный бронированный НП на танке (бронетранспортере)
- Beobachtungsstelle, bewegliche подвижный НП
- Beobachtungsstelle, chemische химический НП
- Beobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung pl ( артиллерия) пункты сопряженного наблюдения
- Beobachtungsstelle, seitliche боковой НП
- Beobachtungsstelle, technische пункт технического наблюдения (осмотра)
- Beobachtungsstelle, vordere (vorgeschobene) передовой НП; ( морское дело) выносной НП
-
15 Beobachtungsstelle
(f)наблюдательный пункт; наблюдательный пост ( береговой артиллерии)Beobachtungsstelle auf gepanzerten Fahrzeugen, bewegliche — подвижный бронированный НП на танке ( бронетранспортере)
Beobachtungsstelle, bewegliche — подвижный НП
Beobachtungsstelle, chemische — химический НП
Beobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung — арт. пункты сопряженного наблюдения
Beobachtungsstelle, seitliche — боковой НП
Beobachtungsstelle, technische — пункт технического наблюдения ( осмотра)
Beobachtungsstelle, vordere (vorgeschobene) — передовой НП; мор. выносной НП
-
16 Ausguck
-
17 Fliegerwarte
сущ.1) воен. пост воздушного наблюдения и оповещения, пост воздушного наблюдения, оповещения и связи (пост ВНОС)2) артил. наблюдательный пост ПВО -
18 Artilleriebeobachtungsstand
Универсальный немецко-русский словарь > Artilleriebeobachtungsstand
-
19 B-Stelle
-
20 Flugwache
воздушный наблюдательный поствоздушный наблюдательный пест
См. также в других словарях:
Наблюдательный пост — орган разведки; состоит из 2 3 наблюдателей; предназначается для ведения разведки наблюдением … Словарь военных терминов
Наблюдательный пост — орган разведки; Н. п. ведут разведку способом наблюдения; организуются в подразделениях (начиная с батальона), частях, соединениях и в армиях во всех видах боевой деятельности войск. В ходе боя могут перемещаться на танках, бронетранспортерах … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Химический наблюдательный пост — пост, выставляемый в районе командно наблюдательного пункта, а также на отдельных наиболее важных направлениях с задачей обнаружить начало химического нападения и радиоактивного заражения и предупредить об этом войска … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
наблюдательный — ая, ое; лен, льна 1) Обладающий способностью замечать мелкие, ускользающие от других частности, подробности фактов, явлений; выражающий такую способность. Наблюдательный садовод. Наблюдательный взгляд. Даша, любившая наблюдать и наблюдательная,… … Популярный словарь русского языка
Пост химического наблюдения — см. Химический наблюдательный пост … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
пост — ПОСТ, а, муж. 1. У верующих: воздержание на определённый срок от скоромной пищи и другие ограничения по предписанию церкви. Строгое соблюдение постов. Проводить время в посте и молитве (поститься). Вынужденный п. (перен.: о невольном голодании;… … Толковый словарь Ожегова
Химический наблюдательный пост — орган разведки, выставляемый для наблюдения за радиационной, химической, биологической (бактериологической) обстановкой. Ведёт наблюдение из танка, боевой (специальной) машины, химической разведывательной машины, из окопа (траншеи) и других… … Словарь военных терминов
Инженерный наблюдательный пост — орган инженерной разведки, назначаемый для добывания инженерных разведывательных сведений о противнике и местности наблюдением. В состав И.н.п. назначается 2 3 сапера разведчика с техническими средствами наблюдения, средствами связи и… … Пограничный словарь
Пост наблюдательный — специально подобранное место, откуда ведется наружное наблюдение за выходом объекта из помещения или его появлением в определенной зоне. Пост наблюдательный чаще всего служит для передачи объекта под наблюдение наряду разведчиков … Контрразведывательный словарь
НП — наблюдательный пост наблюдательный пункт навигационный параметр; навигационные параметры (мн.ч.) навигационный параметр нажимной переключатель налоговая полиция наполнитель направление полёта Народная партия (Бразилия; Пуэрто Рико; Таиланд;… … Словарь сокращений русского языка
бақылау посты — (Наблюдательный пост) барлау органы. Ол 2 3 бақылаушыдан тұрады. Б.п. бақылау арқылы жүргізуге арналады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу